thz118

Lápida hebrea encontrada en la Necrópolis Judía de Lucena

Eliossana.
foto: Corbella Thyzzar (thzimage)

Comentarios

  1. admin may 8, 2013 at 13:06

    Texto de la lápida:

    Rabí Lactosus duerma
    en paz. Descanse en paz
    hasta que venga el Consolador
    que anuncia la paz
    en la puerta de la paz [—]
    paz. Decidle:
    descansa en paz

    [ר]ב[י] ל[כ]טושוש יש[ן]
    בשלו[ם מ]שכב בשלום
    [ע]ד [י]בא מנחם
    משמ[י]ע שלום
    בשער שלום יש[—]
    שלום ויאמרו ל[ו]
    משכבו בשלום

  2. CZ dic 13, 2014 at 0:53

    Por favor, podria indicar de que epoca es la lapida en la figura?

  3. admin dic 13, 2014 at 8:16

    Lucena estuvo habitada por judíos entre los siglos IX y XII.

  4. Mois Botebol jun 30, 2017 at 12:33

    Me pregunto cómo es posible que este rabino tiene un nombre romano durante el siglo IX después y pues después de la conquista árabe ?

    Mois Botebol

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.